Mizrahi Judaism শব্দের অর্থ “পূর্বাঞ্চলীয় ইহুদি ধর্ম।” ‘মিজরাহ’ মানে পূর্ব।
এটি এমন সব ইহুদি জনগোষ্ঠীর ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে বোঝায় যারা প্রাচীনকাল থেকেই মধ্যপ্রাচ্য, উত্তর আফ্রিকা ও পারস্য অঞ্চলে বসবাস করেছে।

এই ধারা Sephardi রীতি দ্বারা প্রভাবিত হলেও এটি Sephardi-র উপধারা নয়—বরং একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক ও আঞ্চলিক ঐতিহ্য।

মিজরাহি ইহুদিদের ভূগোল

মিজরাহি ইহুদিরা মূলত নিম্নলিখিত অঞ্চলের ঐতিহাসিক ইহুদি জনগোষ্ঠী—

✔ ইরাক (Babylonian Jews – সবচেয়ে প্রাচীন)

✔ ইরান (Persian Jews)

✔ ইয়েমেন (Temani Jews — আলাদা ঐতিহ্য হলেও মিজরাহি পরিসরের ভেতর)

✔ কুর্দিস্থান (Kurdish Jews)

✔ সিরিয়া

✔ লেবানন

✔ মিশর

✔ লিবিয়া

✔ টিউনিসিয়া

✔ মরক্কো

✔ আলজেরিয়া

✔ বাহরাইন

✔ আফগানিস্তান, উজবেকিস্তান (বুখারা ইহুদিরা)

অনেক ক্ষেত্রে Sephardi ও Mizrahi সম্প্রদায় একত্রে বসবাস করায় দু’য়ের আচার–অনুষ্ঠানে মিল পাওয়া যায়, কিন্তু তাদের ইতিহাস, ভাষা ও সংস্কৃতি স্বতন্ত্র।

ঐতিহাসিক পটভূমি

১. প্রাচীন বেবিলনে ইহুদি সভ্যতা

খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতকে জেরুজালেম থেকে নির্বাসিত ইহুদিরা বেবিলনে (আজকের ইরাক) বসতি গড়ে।
এখানেই জন্ম নেয়—
 Talmud Bavli (Babylonian Talmud) — ইহুদিবাদের সবচেয়ে প্রভাবশালী বৈধিক গ্রন্থ।

এ কারণে Mizrahi ইহুদিদের শিকড় অত্যন্ত প্রাচীন ও ধর্মীয়ভাবে গুরুত্বপূর্ণ।

২. ইসলামি স্বর্ণযুগে বিকাশ

মধ্যপ্রাচ্যের মুসলিম সাম্রাজ্যগুলোতে তারা—

• চিকিৎসা
• জ্ঞান
• প্রশাসন
• বাণিজ্য
• কারুশিল্প
  —সব ক্ষেত্রে গুরুত্ব অর্জন করে।

ইরাক ও ইরানে মিজরাহি ইহুদিরা ইসলামী শিক্ষাব্যবস্থা ও সংস্কৃতির সঙ্গেও সম্পর্ক রাখত।

৩. ২০শ শতকের নির্বাসন

১৯৪০–৭০ দশকে আরব–ইসরায়েল সংঘর্ষের ফলে মিজরাহিদের বৃহৎ অংশ—

• ইরাক
• মিশর
• সিরিয়া
• ইয়েমেন
• লিবিয়া
• টিউনিসিয়া
  —থেকে ইসরায়েলে চলে যায়।
  এটাই মিজরাহি ইতিহাসের সবচেয়ে বড় গণস্থানান্তর।

ধর্মীয় বৈশিষ্ট্য

যদিও মিজরাহি ইহুদিবাদ Rabbinic Judaism-এর অন্তর্গত, তবুও তাদের রীতি-নীতি Sephardi ধারার তুলনায় আরও প্রাচীন, স্থানীয় ও বৈচিত্র্যময়।

১. Liturgy ও প্রার্থনা রীতি

• সুর ও রাগ আরবি-মধ্যপ্রাচ্যীয়।
• প্রার্থনায় হিব্রুর প্রাচীন ও গাটারাল উচ্চারণ বজায় থাকে।
• Home liturgy (শাব্বাত গান, সেলিহত)–এ মধ্যপ্রাচ্যের সুর দেওয়া হয়।

২. Halakha (ধর্মীয় আইন)

• Mizrahi ইহুদিরা সাধারণত Sephardi Chief Rabbinate-এর আইন অনুসরণ করে।
• তবে ইরাকি ও পার্সিয়ান ইহুদিদের নিজস্ব আইনগত ব্যাখ্যাও রয়েছে।
• ইয়েমেনি (Temani) ইহুদিরা Maimonides-এর Mishneh Torah কঠোরভাবে অনুসরণ করে।

৩. খাদ্য ও সাংস্কৃতিক প্রথা

• মসলাযুক্ত মধ্যপ্রাচ্যীয় রান্না
• তিল, খেজুর, মধু—মূল উপাদান
• Passover-এ অনেক কিটনিয়ত খাবার অনুমোদিত (যা Ashkenazi-তে নিষিদ্ধ)
• বিয়ে–খতনা–উৎসবগুলোতে আরবি ও কুর্দি ঐতিহ্য মিশে থাকে

ভাষাগত বৈচিত্র্য

Mizrahi ইহুদিরা বহু স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করেছে—

✔ জুদেও–আরবি

✔ জুদেও–ফার্সি

✔ জুদেও–কুর্দি

✔ জুদেও–বেরবার

✔ জুদেও–আরমাইক (ইরাক ও কুর্দিস্তানে আজও কিছু পরিবারে ব্যবহৃত)

এ ভাষাগুলো তাদের সংস্কৃতিকে আরও স্বতন্ত্র করেছে।

মিজরাহি ইহুদিদের প্রভাব

১. ধর্মীয় শিক্ষায়

Babylonian Talmud হওয়ায় মিজরাহি ঐতিহ্য হিব্রু আইনশাস্ত্রের কেন্দ্রে অবস্থান করে।

২. সংগীত ও শিল্প

ইসরায়েলি জনপ্রিয় সঙ্গীতের ৬০–৮০% মিজরাহি আরবি/তুর্কি সুরনির্ভর।

৩. ইসরায়েল রাষ্ট্রে ভূমিকা

ইসরায়েলে আজকের জনসংখ্যার বড় অংশই—

• Mizrahi
• Sephardi

ইসরায়েলি রাজনীতি, অর্থনীতি, সামরিক ও সাংস্কৃতিক সকল ক্ষেত্রে তাদের ব্যাপক প্রভাব।

Sephardi vs Mizrahi — সম্পর্ক

অনেকেই দুই ধারাকে এক মনে করেন, কারণ—

• উভয়ই Ashkenazi ঐতিহ্য থেকে আলাদা
• উভয়ই মধ্যপ্রাচ্যীয় liturgy ব্যবহার করে
• ইসরায়েলে Sephardi Chief Rabbinate উভয়ের জন্য আইন নির্ধারণ করে

কিন্তু—
Mizrahi হলো মূলত ভৌগোলিক–ঐতিহাসিক জনগোষ্ঠী,
আর
Sephardi হলো স্পেন–পর্তুগাল উৎসভিত্তিক সাংস্কৃতিক–ধর্মীয় ঐতিহ্য।

অর্থাৎ Sephardi একটি ঐতিহাসিক-ভাষাগত পরিচয়,
Mizrahi একটি আঞ্চলিক-সাংস্কৃতিক পরিচয়।

মিজরাহি ইহুদিবাদ কি ইহুদিবাদের মূল ধারা?

হ্যাঁ—
ইহুদিবাদের তিনটি বিশাল ঐতিহ্যগত শাখার একটি:

■ Ashkenazi Judaism

■ Sephardi Judaism

■ Mizrahi Judaism

সুতরাং এটি কোনো উপধারা নয়—একটি প্রধান ঐতিহ্যগত শাখা।

শেষ কথা

Mizrahi Judaism ইহুদিবাদের সেই অংশ যা হাজার বছর ধরে মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আফ্রিকার মাটিতে বিকশিত হয়েছে।
তাদের ইতিহাস প্রাচীন ইহুদি সভ্যতা, ইসলামি যুগের জ্ঞানচর্চা, বাণিজ্য, সঙ্গীত, সাহিত্য ও আধুনিক ইসরায়েলের সাংস্কৃতিক গঠনে অভূতপূর্ব ভূমিকা রেখেছে।

পূর্ববর্তী পর্বঃ সেফার্দি ইহুদি ধারা